鸟叔(PSY)在近日推出了他的最新单曲《绅士》。这首歌以鸟叔一贯的调皮幽默风格为主题,歌曲和MV都充满了趣味性。今天我们就来解读一下这首歌的歌词,看看鸟叔到底要表达什么意思。
Verse 1
Alagamun-lan, weh, wakun, heya, hanun, gon
Jendrran-ya, den, bwado, BWADO, bwado
Translation: Ladies and gentlemen, let's make noise
这一句歌词是鸟叔在向听众打招呼,同时也是在煽动大家一起制造出嘈杂的气氛。
Verse 2
Gami-wei-mi, weh, ay wi, nekka, yen-jaga-jaga-jaganan
Gami-wei-mi, weh, ay wi, nekka, inclema, jaganan
Translation: Ladies and gentlemen, let's make noise with PSY
这里,鸟叔号召歌迷一起唱歌跳舞,共同欢度美好的时光。
Chorus
Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon inneun yeoja
Translation: A girl who is warm and kind during the day
A girl who knows how to enjoy a freedom-filled cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist
在这里,鸟叔描述了一种在日间表现温暖和友善,晚间表现充满诱惑和冒险的女性,同时告诉大家应该怎样去欣赏和了解这样的女性。
这首歌的歌词充满了鸟叔的调皮和幽默,同时也在向大家传递积极向上的人生态度和价值观。想要做一个有态度的男人,就请跟上鸟叔的步伐吧!