7月27日，东京奥运会女足1/4决赛，中国女足对阵荷兰女足。最终，中国女足0:8惨败，场面相当被动。赛后，黄健翔作为解说嘉宾，分析了这场比赛的情况。他说：“我们女足们哭了，我们也跟着哭了。一场比赛打到这样子，我觉得有点不应该。”
那么这场比赛究竟发生了什么呢？首先是荷兰队的强势碾压。荷兰在全场比赛中掌控了比赛节奏，射门数高达34次，而中国女足则只有2次。在进攻端，荷兰几乎是所向披靡，前锋们多次利用边路传中找到机会，而中国女足整体防守仍有差距，加之守门员颜培盈的失误，便导致失利的结局。
其次是中国女足的不足。在比赛过程中，黄健翔也提到了几个问题。一是队员不够自信，缺乏进攻意识和速度。因此，即使荷兰队大举进攻，中国女足也难以反制。二是体能方面的不足。在经过了多场比赛的消耗后，中国女足的体能和状态受到了影响。特别是在上下半场的过渡时段，整体的配合和套路也显得有些失调。
最后是对女足未来的展望。黄健翔认为，中国女足需要更多的支持和重视。还需要加强青训和队伍建设，并且尽早挖掘和培养年轻的优秀球员，为以后的比赛打好基础。虽然这场比赛失利了，但我们仍应该为女足的努力和奋斗点赞，下一届比赛，相信中国女足会更加出色！