该剧的主题曲便是引发网友们热议的《千の風になって》(变成千风)这首歌曲,是日本知名歌手西野加奈创作的歌曲。
海豚湾恋人这部电视剧的配乐也同样是非常经典的。其中最令人深刻的来自日本创作人秦基博的歌曲《ひまわりの約束》(向日葵的约定),歌曲温柔而不失深邃,完美地将这个故事的情感表达出来,被网友们称赞为该剧情感最重要的配乐。
不仅仅是海豚湾恋人,很多日剧中都会很大比例的放日语插曲,这个现象是有原因的。
原因一:借助日语插曲烘托情绪。日语歌曲多以抒情、温馨为主题,且旋律优美动听,如果翻译成中文或英文,难免会有一些意境的损失。而日语的语调与日剧的情节贴合程度很高,所以日剧的音乐也非常出色,加入日语插曲可以更完美地表达情感。
原因二:日剧文化土壤深厚。日本是高度发达的文化产业国家,无论是音乐、电影、动画、漫画等领域都非常发达,日剧也不例外。日剧作为日本国内的一种电视文化形式,拥有浓郁的地域文化特色和深厚的文艺底蕴,日本的文化几乎渗透到了日剧的各个方面,音乐自然是其中的一个重要表现形式。
不能否认,现在随着海外市场的逐渐崛起,日剧的国际化不断向前推进。但是从本质上来讲,日剧的地域性和文化性决定了它们无法摆脱日本特有的审美和情感情境,放入日语插曲恰到好处,也是日剧自身的呈现方式。
如果你也想尝试日本音乐,可以试试西野加奈、秦基博的歌曲,相信你会爱上这些优美旋律。