喜欢看《公主殿下的Love生活》的朋友们都知道,这个动画是描写日本大名家的作品之一。今天要和大家分享的是其第二季的一首插曲——《樱花》的中文翻译。
许多人都知道,日本的《公主殿下的Love生活》是一个深受动漫迷喜爱的王道恋爱题材作品,而其第二季中的一首插曲——《樱花》是该剧中的经典之作,值得我们细品。
歌曲通过清新怡人的旋律和优美动听的歌词,表达了樱花树下两个相爱的人之间毫无杂质的爱情吐露以及对美好未来的希冀。歌曲中的一句歌词“吹过香甜的风 这徐徐的樱花瓣 都会和你一起飘荡”富有诗意和浪漫情怀,让人听了想起初恋的美好回忆。
以下是《樱花》的中文翻译:
像打盹儿,
春风再刮也醒不来,
今天,
为了消磨这时间,
我从窗户里探出头。
春风吹来,
抚过我瞳孔间的泪痕。
樱花瓣像群星闪烁,
它们为我将梦境照亮。
抬头望去,
阳光下微笑的你。
阳光像洒满蜜糖的温柔,
哪怕相隔百万千里,心都可以贴在一起。
吹过香甜的风,
这徐徐的樱花瓣,
都会和你一起飘荡。
美好未来的堡垒,保护我们的心灵。
喜欢这首歌的朋友们可以多听几遍,相信能让你感受到爱情的美好与神圣,以及一个浪漫的未来。